-
1 переходная площадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходная площадка
-
2 переходная площадка
(напр. для крепления фотоаппарата на штативе) adapter plateАнгло-русский словарь технических терминов > переходная площадка
-
3 landing platform of derrick
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > landing platform of derrick
-
4 landing platform of derrick
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing platform of derrick
-
5 vestibule platform
-
6 landing platform of derrick
переходная площадка буровой вышкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landing platform of derrick
-
7 gangway
переходная площадка, помост; сходни, откидной мостик; проход.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gangway
-
8 derrick gangway
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > derrick gangway
-
9 gangway of derrick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gangway of derrick
-
10 landing platform
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > landing platform
-
11 gangway
-
12 gangway
- проход (на буровой)
- проход (в автотранспортных средствах)
- проход
- подмостки
- площадка (для обслуживания оборудования)
- переходной откидной мостик
- переходная площадка
переходная площадка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переходной откидной мостик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
площадка (для обслуживания оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подмостки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проход
Пространство, обеспечивающее доступ пассажиров от любого сиденья (ряда сидений) к любому другому сиденью (ряду сидений), или к любому входному проходу от любой служебной двери и любой площадки для стоящих пассажиров либо к ним. К проходу не относятся:
1) пространство шириной 30 см перед любым сиденьем;
2) пространство над поверхностью любой подножки или ступеньки около дверей, или
3) любое пространство, которое предназначается для доступа только к одному сиденью (ряду сидений).
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
проход
Пространство, предназначенное для доступа пассажиров от любого сиденья (ряда сидений) к любому другому сиденью (ряду сидений) или к любому входному проходу от любой служебной двери. К проходу не относятся:
1) пространство, предназначенное для размещения ног сидящих пассажиров;
2) пространство над поверхностью любой подножки или ступеньки или
3) любое пространство, которое предназначено для доступа только к одному сиденью (ряду сидений).
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
проход (на буровой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.14 проход (gangway): Пространство, предназначенное для доступа пассажиров от любого сиденья (ряда сидений) к любому другому сиденью (ряду сидений) или к любому входному проходу от любой служебной двери. К проходу не относятся:
2.14.1 пространство, предназначенное для размещения ног сидящих пассажиров;
2.14.2 пространство над поверхностью любой подножки или ступеньки или
2.14.3 любое пространство, которое предназначено для доступа только к одному сиденью (ряду сидений).
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gangway
-
13 adapter plate
1) Техника: переходная площадка (напр. для крепления фотоаппарата на штативе), промежуточная плата, крепёжная плита (пресс-формы)2) Автомобильный термин: переходная пластина, промежуточная пластина, соединительная плата4) Нефтегазовая техника переходная шайба свинчивающего устройства для труб5) Автоматика: промежуточная (крепёжная) планшайба, промежуточная ( крепёжная) плита6) Пластмассы: крепёжная плита пресс-формы -
14 gangway
['gæŋweɪ]1) Общая лексика: продольный мостик, проход между рядами (кресел и т. п.), проход, разделяющий палату общин на две части, рабочие мостки, сходни, трап, штрек, проход (между рядами)2) Геология: штольня3) Авиация: конвейер4) Морской термин: вход с трапа на верхнюю палубу, входной лацпорт, входной порт, выход, лацпорт, переходный мостик, сходня, узкий проход (на судне), шкафут5) Военный термин: мостки резервуара, проход в вагоне6) Техника: дощатый настил, мостки, подмостки7) Строительство: катальный ход (лесов), мостик (коммуникационный или рабочий), движущаяся дорожка (на аэровокзале)8) Железнодорожный термин: межвагонный переход, переходной мостик, переходный ( откидной) мостик, проход (в вагоне)9) Автомобильный термин: проход (напр. между сидениями в автобусе)10) Горное дело: главный откаточный штрек, лестничное отделение (ствола шахты), основной штрек11) Дипломатический термин: проход, разделяющий палату общин на две части (Великобритания)12) Лесоводство: лесоспуск, лесотранспортёр, помост, проход между рядами штабелей13) Металлургия: проходной мостик14) Бурение: переходная площадка, переходной откидной мостик15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сходный трап16) Нефтегазовая техника переходная площадка вышки17) Макаров: расстояние между рядами, проход (в автобусе)18) Логистика: проход хранилища19) Яхтенный спорт: трапик-сходня в каюте -
15 landing platform of derrick
1) Нефть: переходная площадка буровой вышки2) Нефтепромысловый: переходная площадка вышкиУниверсальный англо-русский словарь > landing platform of derrick
-
16 pont de passage
сущ.1) тех. переходный откидной мостик (между вагонами), переходная площадка, переходная площадка (между вагонами)2) электр. обходная цепь, ответвление, перемычка -
17 landing platform
1) Геология: приёмная площадка2) Строительство: лестничная площадка3) Нефтегазовая техника переходная площадка вышки -
18 vestibule platform
1) Техника: тамбурная площадка вагона2) Железнодорожный термин: тамбурная площадка, переходная площадка (вагона) -
19 adapter plate
1. соединительная [прожутоная] плата
2. переходная площадка (напр. для крепления фотоаппарата на штативе)
3. крепежная плита( пресс-формы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adapter plate
-
20 Übergangsbrücke
f ж.-д.
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДНАЯ ПЛОЩАДКА — служит для перехода из одного пассаж. вагона в другой через задвижные двери в лобовых стенках вагонов. П. п. делается из листовой рифленой стали толщиной 5 6 мм и прикрепляется на шарнирах на лобовой стенке вагона под дверью. В откинутом для… … Технический железнодорожный словарь
переходная площадка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gangway … Справочник технического переводчика
переходная площадка буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing platform of derrick … Справочник технического переводчика
надувная авиационная переходная рампа — переходная рампа Надувная площадка, предназначенная для безопасного перехода людей от аварийного выхода самолета или вертолета к наклонной части крыльевого надувного аварийного бортового авиационного трапа. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное… … Справочник технического переводчика
Тепловоз 2ТЭ116 — 2ТЭ116 Тепловоз 2ТЭ116 1507 Основные данные Годы постройки … Википедия
2ТЭ116 — 2ТЭ116 … Википедия
Крушение на перегоне Березайка-Поплавенец — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов, 31… … Википедия
Крушение на перегоне Березайка — Поплавенец — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. Содержание 1 Хронология событий 2 Последствия 3 Память … Википедия
Авария поезда «Аврора» (1988) — Крушение на перегоне Березайка Поплавенец крушение пассажирского поезда «Аврора», на перегоне Березайка Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги 16 августа 1988 года. 15 вагонов пассажирского поезда сошли с рельсов … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
